Steelframe renderer worker. Forwards to a pool of 4 containers.
POST /render with Authorization: Bearer <SANDBOX_SECRET>.